Jeg begyndte for nyligt at se en dokumentar, som jeg faldt over på DR1 nemlig Bertelsen på Shikoku 88. Det er en dokumentar om Mikael Bertelsen, som tager til Japan (nærmere Shikoku) på en pilgrimsvandrig til 88 templer på øen for at finde ro i sin hverdag. Dokumentaren er flot skudt og så har en fra min årgang på studiet ovenikøbet været konsulent på serien (go, Niels!), men det er hvad man kan forvente af projekter relateret til Japan (når man har gået på Japanstudier) – jeg kender efterhånden alt en, som har været med til at oversætte Murakamis bøger eller været med til andre projekter.

Jeg var ret skeptisk overfor dokumentaren til at starte med, fordi mange dokumentarer om Japan er meget stereotypiske på den der “der er masser af robotter og geishaer over det hele i Japan”-måde, men sådan er dokumentaren slet ikke. Indtil videre er der kun 3 afsnit online, men jeg er glædeligt overrasket over den og nyder at gense Japans fantastiske natur. Overvejer også selv at tage på en lignende tur engang, måske næste år på working holiday med Frederik, for det er virkelig fantastisk at gå rundt i Japans bjerge og besøge de smukke templer. Derudover kunne jeg nok også selv bruge sådan en meditativ rejse til at blive bedre til at slappe af.

_____

I recently began watching a documentary that I found on DR1 which is Bertelsen at Shikoku 88. It’s a documentary about Mikael Bertelsen (a Danish TV personality) who goes to Japan (well, Shikoku) on a pilgrimage to 88 temples on the island to become more relaxed on an everyday basis. The documentary is beautifully made and a guy from my year of Japan studies was a consultant on the show (go, Niels!), but that’s what can be expected of projects related to Japan when you’ve studied Japan studies – by now I almost always know the people who have translated Murakamis books or taken part in other similar projects. 

I was kind of skeptical towards the documentary to begin with because many documentaries are very stereotypical in that “there are lots of robots and geishas everywhere in Japan”-kind of way, but the documentary was nothing like that. So far there are only 3 episodes online but I was pleasantly surprised and enjoy watching Japan’s stunning nature. I now consider going on a similar journal on day, maybe next year during our working holiday, because it’s truly amazing to walk around in Japans magnificent mountains to visit the beautiful temples. Besides, I could probably use a meditative trip like that myself to become better at relaxing.

I går var Frederik, Malene og jeg til gallapremiere på Biler 3 i Field’s biograf her på Amager. Det var en virkelig god oplevelse, som jeg heldigvis også fik vlogget. Hvis jeg ikke har fortalt det her på bloggen endnu, så må jeg hellere lige nævne, at Frederik nu arbejder som cast member i Disney-butikken her i København, og det giver ham nogle gode fordele. Derfor blev vi inviteret med ind i biffen for at se den nye Biler-film. Der ventede både snacks og goodiebags inden filmen, og  det var en fed oplevelse at være med.

Jeg kan helt klart anbefale, at man går ind og ser den nye Biler-film uanset alder. Personligt har jeg aldrig været så vildt med serien i forhold til andre Disney-film, men det var en virkelig sød film med en god historie.

_____

Yesterday Frederik, Malene and I went to the galla premiere of Cars 3 at the cinema of Field’s. It was a really great experience that I luckily vlogged. And if I haven’t told anyone yet, I should mention that Frederik now work as a cast member of the Disney store here in Copenhagen, and that is why were able to go to the premiere to watch the new Cars movie. In the theatre there were both snacks and goodie bags before the movie, and it was a really fun experience.

I can definitely recommend that you go watch it no matter your age. I personally never loved the Cars series as much as other Disneys, but it was a really nice movie with a sweet story.

Som du kan se på titlen, skal det i dag handle om Paramore. Jeg har været vild med dem i ca. ti år siden de først kom ud med deres album Riot!, og i forgårs var jeg til min første koncert med Paramore sammen med min bror og søster i Vega her i København, og det var en helt fantastisk koncert! Stemningen var bare vild, og jeg tror aldrig, at jeg har svedt så meget før (end ikke til en workout) – vi sang og dansede hele aftenen, simplethen.

Dørene til koncerten åbnede kl. 18.30, og vi ankom ca. tre timer før det. Vi kom på et godt tidspunkt og fik en siddepladser på en bænk udenfor (which was amazing!). Da vi ventede faldt vi i snak med to britiske piger, som også skulle til koncerten. De var virkelig søde, og vi endte med at snakke og hænge ud med dem hele aftenen. Det var bare vildt fedt at møde nogle, som var lige så store fans som vi selv var. Da vi blev lukket ind, fik vi købt merchandise – jeg købte en tour t-shirt og en kasket. Derefter skyndte vi os hen til scenen og fik pladser rimelig tæt på scenen.

Der var intet opvarmningsband, men de gik lige på med Told You So. De spillede en del sange fra deres nye album After Laughter som Hard Times og Forgiveness, men også nogle af de gode gamle som Misery Business og Decode samt et par covers. I løbet af aftenen snakkede vi også om, hvilke sange og albums, der var vores yndlings, men det er virkelig svært at vælge, for jeg er både vild med de gode gamle rockede sange og de mere poppede, nye sange. Efter ti år er jeg stadig vild med Paramore, og jeg synes, at de har formået at være med på moden. De skriver stadig vildt gode sange, og i fremtiden vil jeg nok få mig en Paramore tatovering også (jeg har bare ikke besluttet, hvilken en det skal være endnu). I hvert fald vil jeg sige tak for en god koncert og ti gode år til Paramore. Jeg glæder mig til mere fantastisk musik.

_____

As you can see on the title, today’s post is about Paramore. I’ve been loving their music for the past ten years since they first came out with Riot!, and two days ago I went to my first concert with Paramore with my brother and sister at Vega in Copenhagen, and it was an absolutely amazing show! The vibe was crazy and I never think that I’ve sweated that much before (not even at a workout) because of all the singing and dancing all night.

The doors to the venue opened at 18:30 and we arrived about three hours prior to that. We came in perfectly good time to get a seat at a bench outside. As we were waiting we started talking to two British girls who were also going to the concert. They were super nice and we ended up talking and hanging out with them the rest of the night. It was honestly amazing to meet people who were just as big fans of Paramore as we were. When we got to enter the venue we bought some merch – I bought a tour tee and a cap. After that we hurried to the stage and got to stand pretty close to the stage.

There was no warm up band and the went straight to it with Told You So. They of course played a lot of songs from their new album After Laughter such as Hard Times and Forgiveness, but also some oldies such as Misery Business and Decode as well as a couple of covers. During the night we talked about which songs and albums that we like the best, but it’s so difficult to chose. I both like the more rocky songs from the older albums and the newer more pop-like songs. After ten years I still love Paramore, and I think they’ve managed to keep up with the music trends. They still write amazing songs, and in the future I’ll probably get a Paramore tattoo as well. I just haven’t decided on which song I want yet. Anyways, I just want to say thank you for a good concert and ten good years to Paramore. I’m looking forward to more good music.