For en uges tid siden tog jeg en tur til Helsingør for at deltage i et arbejdsrelateret møde, og jeg besluttede mig for at tage forbi Kronborg slot inden jeg tog hjem. Jeg har lavet en video-blog fra dagen, som du kan finde på min YouTube-kanal her.

Jeg har været på Kronborg en enkelt gang som barn, men vi besøgte ikke Sjælland ret tit, fordi vi boede i Jylland (til gengæld har jeg besøgt Legoland min. 20-30 i mit liv). I hvert fald er Kronborg virkelig smuk – nok endnu smukkere om sommeren – og fæstningen/slottet er fuld af historier og eventyr. Kan I huske ‘Jul På Kronborg’ og sagnet om Holger Danske? Der er bare noget nærmest vidunderligt og eventyrligt over en sted som dette.

_____

About a week ago I went to the town of Elsinore (Helsingør in Danish) to participate in a work related meeting and I decided to visit the castle Kronborg before heading home. I’ve made a video blog from the day which you can see here.

I have been to Kronborg once as a child and we did not visit Sjælland often because we lived in Jylland (on the other hand I’ve visited Legoland maybe more than 20-30 times in my life). Anyways, Kronborg was really beautiful – and perhaps even more so in the summer – and the castle is full of stories and fairytales. Many Danes can probably remember the Christmas TV-show ‘Jul På Kronborg’ and the story of Holger Danske. There is simply something wonderful and magical about a place like this.

Rigtig godt nytår til dig! Jeg håber, at alle er kommet godt ind i det nye år med alle fingre og øjne i god behold. For mit vedkommende blev nytåret fejret med gymnasievenner, min søster, min kæreste og Julius, og det var den hyggeligste nytårsaften længe. Det var bare en rigtig hyggelig aften med spil, snak, champagne og ingen vilde forventinger, som jeg alt for tit har haft. En god cocktail til en vellykket aften i godt selvskab, som du kan se på billederne nedenfor.

Jeg går egentlig ikke så meget op i nytårsfortsæt, for jeg ønsker altid at prøve at være den bedste version af mig selv. Jeg har f.eks. altid et mål om at spise sundt (og stadig give mig selv lov til at spise lidt sukker en gang imellem) og gå i fitness et par gange om ugen. Alligevel er der lige et par ting, som jeg ønsker at gå ekstra op i:

– Være mere mindfull (gå mere til yoga og meditere for at slappe af og nyde tilværelsen)

– Rejse mere og se mere af Storbritanien og andre steder i Europa

– Få et fuldtidsjob (også selvom det ikke er drømmejobbet eller det, jeg regnede med, jeg skulle lave efter universitetet)

– Flytte i ny lejlighed sammen med Frederik

– Lade være med at være for hård ved mig selv, når alt ikke går som det skal

Ja, det var så min lille listen af ting, jeg ønsker at gå mere op i i det nye år. Godt nytår og glædelig tirsdag!

 

_____

Happy New Year! I hope that everyone made it into the new year with eyes and all ten fingers. As for me I celebrated the new year with friends from high school, my sister, my boyfriend and Julius, and it was the best New Year’s Eve in many years. It was just a cozy night with games, talking, champagne and no big expectations which I’ve had way too many times. It was a successful night in good company as you can see in the pictures below.

I actually don’t care much about new year’s resolutions because I always want to try to be the best version of myself. For example, I always want to try to eat healthy (while I still let myself eat a bit of sugar once in a while) and go to the gym a few times a week. Still, there is a few things that I want to pay a little extra attention to:

– Be more mindful (and do more yoga and meditation to relax and be present)

– Travel more and see more of the UK and other places in Europe

– Get a full time job (even if it’s not the perfect job or what I expected after finishing uni)

– Move into a new flat with Frederik

– Not be too hard on myself when everything does not go according to plan

So that was my short list of things I want to care about a little extra in the new year. Happy new year and merry Tuesday!