DR DOKUMENTAR: BERTELSEN PÅ SHIKOKU 88

Jeg begyndte for nyligt at se en dokumentar, som jeg faldt over på DR1 nemlig Bertelsen på Shikoku 88. Det er en dokumentar om Mikael Bertelsen, som tager til Japan (nærmere Shikoku) på en pilgrimsvandrig til 88 templer på øen for at finde ro i sin hverdag. Dokumentaren er flot skudt og så har en fra min årgang på studiet ovenikøbet været konsulent på serien (go, Niels!), men det er hvad man kan forvente af projekter relateret til Japan (når man har gået på Japanstudier) – jeg kender efterhånden alt en, som har været med til at oversætte Murakamis bøger eller været med til andre projekter.

Jeg var ret skeptisk overfor dokumentaren til at starte med, fordi mange dokumentarer om Japan er meget stereotypiske på den der “der er masser af robotter og geishaer over det hele i Japan”-måde, men sådan er dokumentaren slet ikke. Indtil videre er der kun 3 afsnit online, men jeg er glædeligt overrasket over den og nyder at gense Japans fantastiske natur. Overvejer også selv at tage på en lignende tur engang, måske næste år på working holiday med Frederik, for det er virkelig fantastisk at gå rundt i Japans bjerge og besøge de smukke templer. Derudover kunne jeg nok også selv bruge sådan en meditativ rejse til at blive bedre til at slappe af.

_____

I recently began watching a documentary that I found on DR1 which is Bertelsen at Shikoku 88. It’s a documentary about Mikael Bertelsen (a Danish TV personality) who goes to Japan (well, Shikoku) on a pilgrimage to 88 temples on the island to become more relaxed on an everyday basis. The documentary is beautifully made and a guy from my year of Japan studies was a consultant on the show (go, Niels!), but that’s what can be expected of projects related to Japan when you’ve studied Japan studies – by now I almost always know the people who have translated Murakamis books or taken part in other similar projects. 

I was kind of skeptical towards the documentary to begin with because many documentaries are very stereotypical in that “there are lots of robots and geishas everywhere in Japan”-kind of way, but the documentary was nothing like that. So far there are only 3 episodes online but I was pleasantly surprised and enjoy watching Japan’s stunning nature. I now consider going on a similar journal on day, maybe next year during our working holiday, because it’s truly amazing to walk around in Japans magnificent mountains to visit the beautiful temples. Besides, I could probably use a meditative trip like that myself to become better at relaxing.