JEG HADER MOTION, MEN ELSKER YOGA OG BODY FLOW

Jeg har altid været en pige, som ikke er siiiindsygt vild med sport. Jeg altid haft svært ved at slæbe min røv ned i fitness, for jeg synes virkelig ikke, at det er sjovt at løbe på løbebånd og tonse rundt på alle maskinerne. Sådan er det bare. Men jeg elsker faktisk at bevæge mig, og nogle vil måske betegnes mig som et stort legebarn. Jeg har også cyklet til alting så længe jeg kan huske. Heldigvis er der jo håb for sådan en som mig, for i dag findes der vildt mange fede typer hold med yoga, dans og body pump, og specielt disse typer motion finder jeg virkelig sjove.

Da vi boede i Århus var jeg bidt af dans (bl.a. zumba) og body pump (styrketræning i sæt), som giver en masse sved på panden. Lige nu laver jeg dog ikke styrketræning og hurtig motion indtil efter januar efter anbefaling fra min gynækolog, så lige for tiden ELSKER jeg de blide typer motion som body flow og yoga. Jeg var også vild med de langsommere typer motion før, og i København dyrkede jeg yoga i [jo:ga], hvor der var mange forskellige typer af hold til begyndere og øvede i forskellige tempoer. Og jeg synes virkelig, at yoga er dejligt, netop fordi man får strakt ud, afstresset, trukket vejret dybt, svedt og gjort noget godt for sin dejlige krop. Body flow er ret nyt for mig, men det er jeg simpelthen også gået hen blevet lidt vild med. Til dem, der ikke kender body flow, er det en blanding af yoga, pilates og tai chi. Der sveder jeg faktisk mere end til yoga.

Mit budskab med denne post er, at der findes mange sjov former for motion, og det behøver slet ikke være kedeligt og hamsterhjuls-agtigt. Bare man bliver enig med sig selv om at gøre lidt godt for sin krop – den skulle jo gerne holde hele livet.

_____

I’ve always been a girl who’s not exactly crazy about sports. I’ve always had a hard time dragging myself to the gym because I just don’t think it’s fun to run and work out on the machines. That’s the way it is. But I do love to move and some would probably say that I’ve a big child at times. I’ve also always biked everywhere since I was a child. Luckily there’s hope for people like me because today there are many interesting types of sport such as yoga, dancing and body pump. I find these particular types fun to do.

When we lived in Aarhus I was really into dancing (like zumba) and body pump (working out in sets) which makes me sweat a lot. Right now I don’t do those kinds of work out until January due to recommendations from the doctor, so at the moment I LOVE the more mild types of exercise like body flow and yoga. I also liked this type of exercise before and in Copenhagen I did a lot of yoga at [jo:ga] where there were many types of classes depending of level and speed. And I really like yoga because of the stretching, de-stressing, breathing, sweating and doing something good for the body. Body flow is new for me but I really enjoy it. To those who do not know body flow it’s a mix of yoga, pilates and tai chi. I actually sweat more at body flow classes than at yoga classes. 

My point is that there are many fun types of sport and it doesn’t have to be boring and hamster wheel-like at all. As long as you want to do something good for your body – it show last you all life long.

img_8501

NY FRISURE

Det er efterhånden ved at være et par uger siden, at jeg blev klippet, men jeg tænkte, at jeg alligevel ville smide et billede op på bloggen af det nye hår. Jeg blev klippet hos Salon Elisa på Frederiksberg (som var ca. 1 time på cykel fra der, hvor vi bor på Amager), og jeg købte en kupon på Bownty til kun 250 kr. inkl. vask og en lille hovedbundsmassage. En klipning i København kommer nemt op på 450 kr., så jeg var glad for, at jeg fandt en kupon her. Anyways, jeg synes, at det var dejligt med en lille sommerklip, og mit hår var ret tørt og slidt i bunden alligevel.

_____

It’s been a while since I had my hair cut, but I thought I’d show you guys here anyway. I had my hair cut at Salon Elisa at Frederiksberg (which took about 1 hour on bike from where we live at Amager), and I bought a coupon at Bownty for only 250 DKK including wash and head massage. A cut in Copenhagen can easily get to 450 DKK, so I was super glad that I found this coupon. Anyways, I think it was nice to get a summer haircut, and my hair really needed it.

img_1144

NYT HÅR

Halløj, så er det vist blevet fredag igen! TGIF! .D

Om fredagen har jeg altid en lille video ude på min YouTube kanal. Det foregår på engelsk, fordi de fleste, som ser mine videoer, er japanere, europæere eller amerikanerne. Anyways, denne video handler om “A Day in My Life in Aarhus”, mere specifikt da jeg blev klippet og fik farvet hår her i Aarhus for ca. en måned siden. Mit hår trængte virkelig til det, og jeg er vild med resultatet! Det kostede vist ca. 1.700 kr. hos by Dicle i Aarhus, men jeg fik også Milkshake produkter med i købet. Det løber jo op, når man skal have balayage .) Nu er mit hår sommerklar til Skotland og Grækenland, hvor jeg skal hen til sommer/efteråret. Heldigvis begynder vejret også at blive bedre nu. I dag skulle det gerne være solrigt og 15 grader! Jeg glæder mig til en tur på altanen senere .D

_____

Hey, it’s Friday again! TGIf!

On Fridays I always come out with a video on YouTube. It’s in English due to the fact that most of my viewers are Japanese, European or American. Anyways, this video is about “A Day in My Life in Aarhus” where I got a haircut and dyed my hair about a month ago. My hair really needed it, and I love it! I think it cost 1.700 DKK at by Dicle in Aarhus, but Milkshake products were included. It does get a bit pricy when you get balayage. Now my hair is ready for summer and autumn in Scotland and Greece. Luckily the weather is getting better here. Today is supposed to be sunny and 15 degrees. I can’t wait for sitting on the balcony later today.

img_8038-2