VI FLYTTER TIL KØBENHAVN

Hello hello, jeg har lidt nyt her på blogger. Min kæreste Frederik fik i fredags tilbudt et job i København, og i går fik vi tilbudt at bo i vores ven Theis’ lejlighed på Amager i København, mens han er væk i et halvt år. Så nu er der sagt ja til begge, og vi er gået i gang med at pakke vores lille lejlighed i Århus ned. Jeg har heldigvis sommerferie i juni og noget af juli, så jeg kan pakke det hele ned. Men ej hvor har vi meget skidt og skrammel!

Frederik skal faktisk allerede starte på job lige inden vi skal til Edinburgh i starten af juni, hvor vi også overtager lejligheden på Amager. Det er vildt svært at finde noget at bo i i København, så vi er virkelig glade for, at vi kan starte med at prøve det af i 6 måneder, og det bliver vildt spændende at prøve at bo i København. Jeg er selv født i Købehavn og boede der i de første par år af mit liv, men ellers har København for mig altid været storbyen, hvor man tog på weekend. Der sker jo vildt meget i hovedstanden i forhold til lille Århus. Jeg kan mærke, at det er lidt svært at flytte fra kære Jylland, hvor alle vores familier bor, men vi ender jo nok med at flytte tilbage en dag. Min søster bor jo desuden også på Sjælland lige pt. og min bror i Odense. Men lige nu vil vi gerne prøve København af, også fordi at det er svært at finde job i Århus (både for Frederik og mig selv).

Jeg glæder mig til det nye eventyr i en by uden tusind bakker. Lejligheden ligger desuden 1 min. fra en metrostation og 5 min. fra Københavns Lufthavn og Amager strand. Det er helt perfekt. <3

_____

Hello hello, I have some news here on the blog. This Friday, my boyfriend Frederik was offered a job in Copenhagen, and yesterday we were offered to live in our friend Theis’ flat because he’ll be away for six months. So now we’ve started packing down our things in our flat in Aarhus. Luckily my summer vacation is from June to July, so I’ll have time to pack things down. And OMG we have so much crap!

Frederik is actually starting his new job soon (before we’re going to Edinburgh) and we’re getting the flat in June. It’s so difficult to find something to live in in Copenhagen so we’re really happy that we’ll be able to try living there for six months. It’ll be so exciting to live in Copenhagen, and I was actually born and lived the first years of my life there. Still, Copenhagen has always been the big city where we went on a weekend trip. Aarhus is so small compared to it, but I think it’ll be difficult to move away from dear Jylland where our families live. I think that we’ll move back some day though, and it’s okay now that my sister lives in Sjælland and my brother at Fyn. For now we just want to try the Copenhagen life, also because it’s so difficult to find a job in Aarhus at the moment (both regarding Frederik and myself).

I’m excited for our new adventures in a city without a thousand hills. Plus the flat is only one minutes away from the metro and five minutes to the airport and beach. It’s perfect. <3