KÆRESTEDAG I ÅRHUS

Hej igen! I dag har jo bare været fantastisk med det skønne vejr, i hvert fald her i Aarhus.

Jeg er lidt småstresset i hverdagen pga. speciale, så det var lækkert at kunne sove længe i dag. Frederik og jeg valgte så at tage ud på en lille kærestedate i byen, fordi vejret var så skønt. Vi købte sandwiches og vand i Kiwi og tog cyklen ned til Marselisborg Strand, hvor vi lå en times tid. Det var lidt koldt med blæsten, så vi tog videre til Tangkrogen, hvor vi fik en kæmpe Marselisborg vaffel, som vi delte .D De havde faktisk nogle spændende smage: karamel med Læsøsalt, milk & cookies og hvid chokolade blandt andet.

Efter det cyklede vi ind i byen, hvor jeg købte nyt solcreme i Matas og nogle flasker “sommerglød bodylotion”, som jeg så. Den må jeg prøve i morgen! Derefter tog vi hen og prøvede “Toast It”, en toast restaurant tæt på Klostertorvet. Jeg så den først for ca. 7 måneder siden, og nu fik vi endelig prøvet det. “Classic” og “choriso” var mega lækre, så dem kan jeg klart anbefale!

Til sidst tog vi til Botanisk Have, hvor vi så de flotte sakura, som endelig var sprunget ud. Det tager jo lidt længere tid her i Danmark, fordi der ikke er så varmt som i Japan. I morgen er der hanami event med studiet, men da Frederik og jeg skal til Odense til min fætters konfirmation kan jeg jo ikke komme med. Så det må blive næste år.

Alt i alt var det en virkelig hyggelig dag, hvor vi havde tid til at nyde hinanden i det gode vejr. Jeg håber, at i også har nydt det, hvis vejret har været lige så godt hos jer.

_____

Hello again! Today has just been amazing with great weather, at least here in Aarhus. 

I am a bit stressed on the weekdays because of my thesis, so it was really nice to be able to sleep in today. Frederik and I chose to have a date day, because the weather has been so nice. We bought sandwiches and water in Kiwi and biked to Marselisborg beach, where we lay for an hour. It was a bit cold because of the wind by the sea, so we continued the date at Tangkrogen, where we shared a huge Marselisborg ice cream. They actually had some interesting flavors: caramel with Læsøsalt, milk & cookies and white chocolate among others.

After that we went to the centre of the city where I bought some new sunscreen and some bottles of “summer glow body lotion”. I have to try that tomorrow! After that, we went to “Toast It” which is a toast restaurant close to Klostertorvet. I saw the place about 7 months ago and we finally tried it. “Classic” and “choriso” were both really good, so definitely try that if you can!

Finally we went to the botanical garden where the beautiful sakura finally bloomed. It takes a bit longer for them to bloom here in cold Denmark. Tomorrow there’s a hanami event with Japan Studies, but Frederik and I am going to my cousin’s confirmation in Odense. So it’ll have to be next year.

All in all it was a great day where we had time to enjoy each other under the sun. I hope that you’ve enjoyed the day too.