HVORFOR SKAL DET VÆRE SÅ SVÆRT AT FINDE EN LEJLIGHED I KØBENHAVN?!

På det seneste er vi begyndt at kigge efter lejlighed, fordi vi skal flytte ud af værelset her d. 1. december. Og det er ikke fordi, at dette er et brokke-indlæg, men ih altså hvorfor skal det være så svært at finde en lejlighed, man har råd til, i København!? Den anden dag læste jeg, at kun 5% af alle lejligheder i København er lejelejligheder! Det er virkelig ikke meget, synes jeg! Så er det klart, at det er så svært at finde noget at bo i.

Når man kigger på Boligportalen, er det jo ikke fordi, at der ikke er lejelejligheder overhovedet, men der er ikke meget, som vi har råd til. Vi har ikke råd til at betale 25.000 kr. om måneden for en lejlighed, og de billige lejligheder er jo tit væk fem minutter efter. Vi vil gerne have en lejlighed med tre værelser, for vi drømmer om at have lidt mere plads med et ekstra værelse ud over soveværelse og stue til når vi begynder på baby-making om et par år, og vi vil gerne have noget, som vi ikke behøver at flytte ud af lige med det samme. I hvert fald er det svært at finde sådan en lejlighed til under 10.000 kr. i måneden, og vi vil helst ikke gå over det, for så har vi ikke råd til at spare op osv. Vi ville egentlig også gerne have os en lille hund, men der er næsten ingen steder i staden, hvor man må have hund, så det kan vi vist godt droppe lige nu. Anyways, vi vil bare gerne bo i noget lidt større med flere værelser, så f.eks. jeg ikke behøver at vågne kl. 5 om morgenen sammen med Frederik, når han skal på arbejde.

Jeg krydser fingre for, at når vi får lov til at se et par billige lejligheder i København om et par måneder. Hvis ikke vi finder noget, vi har råd til at bo i, flytter vi muligvis til andre byer på Sjælland som Køge, Ringsted eller Slagelse, hvor der er mindre end en times pendling. Lige nu nyder jeg at bo i hovedstaden tæt på metro og det hele, så vi krydser fingre for, at vi finder noget til d. 1. december.

_____

Lately we’ve started looking for flats because we’re moving out of this room the 1st of December. And this is not a post about complaints but WHY does it have to be so difficult to find an affordable flat in Copenhagen!? The other day I read that only 5% of all flats in Copenhagen are for rent. That is not a lot! It’s not hard to see why it’s so difficult to find something to live in.

When you look at Boligportalen (Danish home finding page) it’s not like there are no flats for rent at all, but there’s not a lot we can afford. We can’t afford to pay 25,000 DKK per month for a flat, and the cheap ones are often gone five minutes after. We really want a flat with three rooms because we’re dreaming about having some extra space and an extra room besides bedroom and living room for when the baby-making starts in a couple of years, and we want something that we don’t have to move out of right away. It’s quite difficult to find that kind of flat for less than 10,000 DKK per month, and we don’t want to pay more than that, because then we won’t have money to save. We really want a dog, but there are hardly any places in the city that allow pets, so I think we can kiss that dream goodbye for now. Honestly, we just want something bigger with more rooms so that I don’t have to wake up at 5 AM when Frederik goes to work.

I cross my fingers that we’ll get to see a couple of cheap flats near Copenhagen when we’ll start looking in a couple of months. If we don’t find something to live in here, we might move to other cities on this island like Køge, Ringsted or Slagelse where there’s less than one hour to the city. But right now I’m enjoying living in the capital close to the metro and everything, and I’m crossing my fingers that we find something for the 1st of December.